Saturday 26 January 2013

Российские мотивы в Швейцарии

Однажды, гуляя по набережной, услышала, как гитарист поёт "Мальчик хочет в Тамбов", причём с акцентом.

На рождественских ярмарках часто бывают ларьки с русской продукцией. Да и вообще русских тут много, довольно часто слышишь русскую речь.

А ещё вчера заметила такую рекламу.


Основанная в 1915 году, своё название компания получила в 1924, в честь Эммануэля Пуаре, франзцуского карикатуриста московского просихождения, известного под псевдонимом Caran d'Ache. А в русском, кстати, слово карандаш пришло из тюркского kаrаdаš, и значит "чёрный камень" - графит.

В Лионе на витрине были выставлены блины. Здесь есть своя их версия - crêpes - так называемые блинчики - они, пожалуй, более тонкие, чем наши. А тут - blinis! Как ни странно - рядом с икрой.



comments powered by HyperComments